Emine Gurbuz'un "Turkiyede Yapilan Calismalarda Orhon Yazitlarini Okuma Ve Yorumlama Farkliliklari 1936 2016" adlı eseri, Türkiye'deki Orhun Yazıtları üzerine yapılan çalışmaların, 1936'dan 2016'ya kadar uzanan bir zaman dilimindeki okuma ve yorumlama farklılıklarını inceleyen kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, bu alandaki akademik tartışmaları, metodolojik yaklaşımları ve farklı araştırmacıların metinlere getirdiği yorumları detaylı bir şekilde ele almaktadır. Eser, Orhun Yazıtları'nın Türk tarihi, kültürü ve dili açısından taşıdığı önemi vurgulayarak, bu yazıtların farklı dönemlerde nasıl değerlendirildiğini ve yorumlandığını ortaya koyar. Kitapta, yazıtların çevirilerindeki farklılıklar, dilbilimsel analizler, tarihi bağlamlar ve siyasi etkiler gibi çeşitli faktörler göz önünde bulundurulur. Ayrıca, farklı disiplinlerden (tarih, dilbilim, arkeoloji vb.) araştırmacıların yazıtları nasıl ele aldığına dair karşılaştırmalar yapılır. Kitap, Orhun Yazıtları üzerine yapılan çalışmaların gelişimini, değişen yöntemleri ve farklı yorumları kronolojik bir sırayla sunarak, okuyucuya bu alandaki zengin ve karmaşık mirası aktarmayı amaçlar. Eserin temel teması, Orhun Yazıtları'nın okunması ve yorumlanmasındaki çeşitliliktir. Kitap, bu çeşitliliğin nedenlerini, sonuçlarını ve Türk araştırmacılarının bu konudaki katkılarını derinlemesine inceler. Hedef okur kitlesi, Türk tarihi, dilbilimi, Orta Asya tarihi ve kültürü ile ilgilenen akademisyenler, öğrenciler ve araştırmacılardır. Ayrıca, Türk kültürüne ve tarihine meraklı geniş bir okuyucu kitlesine de hitap eder. Kitap, alanında uzmanlaşmak isteyenler için temel bir kaynak niteliğindedir. Benzer kitaplar arasında, Orhun Yazıtları üzerine yapılan farklı çeviri ve yorumları karşılaştıran eserler, Türk tarihi ve kültürü üzerine genel araştırmalar, Türk dilinin tarihi gelişimi üzerine çalışmalar ve Orta Asya tarihi üzerine yazılmış diğer akademik yayınlar sayılabilir. Ayrıca, Tonyukuk, Bilge Kağan ve Kültigin yazıtları üzerine yapılan monografiler ve makaleler de bu kapsamda değerlendirilebilir. Kitap, Orhun Yazıtları'nın anlaşılmasına katkıda bulunurken, aynı zamanda bu yazıtların farklı dönemlerde nasıl yorumlandığına dair bir perspektif sunar. Eser, Orhun Yazıtları'nın okunması ve yorumlanması sürecinde karşılaşılan zorlukları, farklı yaklaşımları ve bu alandaki güncel tartışmaları ele alarak, okuyuculara kapsamlı bir bilgi sunar.

Emine Gurbuz, Türk dili, tarihi ve kültürü üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan bir akademisyendir. Özellikle Orhun Yazıtları ve Türk tarihi üzerine yaptığı araştırmalarla tanınır. Yazım üslubu, akademik titizlik ve derinlemesine analizlere dayanır. Çalışmalarında, kaynaklara dayalı sağlam bir argümantasyon ve çok yönlü bir bakış açısı göze çarpar. Emine Gurbuz, genellikle karmaşık konuları anlaşılır bir dille ifade etmeye özen gösterir. Önemli eserleri arasında, "Turkiyede Yapilan Calismalarda Orhon Yazitlarini Okuma Ve Yorumlama Farkliliklari 1936 2016" adlı kitabı öne çıkar. Ayrıca, Türk tarihi, dilbilimi ve kültürü üzerine çeşitli makale ve bildirileri bulunmaktadır. Emine Gurbuz'un aldığı ödüller ve başarıları hakkında detaylı bilgi bulunmamakla birlikte, akademik camiadaki saygınlığı ve çalışmalarıyla bilinen bir isimdir. Emine Gurbuz'un yaşadığı dönem, Türkiye'de Türk tarihi ve kültürü araştırmalarının önemli ölçüde geliştiği bir döneme denk gelir. Bu dönemde, Orhun Yazıtları gibi Türk kültürünün önemli mirasları üzerine yapılan çalışmalar büyük önem kazanmıştır. Emine Gurbuz'un çalışmaları, bu alandaki akademik araştırmalara önemli katkılar sağlamış ve Türk tarihinin daha iyi anlaşılmasına yardımcı olmuştur. Çalışmaları, Türk kültürüne ve tarihine duyulan ilginin artmasına katkıda bulunurken, aynı zamanda bu alandaki akademik tartışmaları da zenginleştirmiştir. Emine Gurbuz, Türk tarihi ve kültürü üzerine yaptığı çalışmalarla, alanında önemli bir yer edinmiş ve gelecek nesillere ışık tutmaya devam etmektedir.